I tried their demo, and I really dig the minimalist approach. Might give it a shot.

I also use Jellyfin. Before being able to set custom tag delimiters, you had to ensure your music artists and album artists ID3 tags were correct. I believe it used a ';' to separate multiple artists. Now with custom delimiters you can set your own. You may be able to try and fix things by setting 'feat.' as a custom tag.

Ultimately, I would recommend just using mp3tag and spending a few minutes setting up an action that replaces 'feat.' with a delimiter, such as a '|'. Run it through your current library and you should be good.

I still use Samba to do everything related to filesharing (including music streaming). I haven't needed to touch my media server in years. It just continues to work. ‍️

Since it's just normal network filesharing, pretty much any music player that has samba support works. On a PC, I like Winamp. On my phone, VLC.

Thank you for the info. I might try this, however I'm already having a 10x better experience now that I've set up Navidrome, and then tried the Symphonium client.

Agree with Navidrome. Works great in browser and the Substreamer ios app.

I'm using airsonic with symfonium, gotta check Gonic (it's been mentioned twice in the comments)

beets for library organization, gonic for serving, Tempo for consuming

Another vote for navidrome. I tried substreamer on android ibdid not like the search. I use symfonium easy interface let's me randomize in many ways.

On a side question anybody have suggestions for automatically creating genre based m3u files? I would like to setup "radio" like stations but adding my music to a playlist.

I use Jellyfin but I download all my songs from Tidal, Qobuz or Deezer and tag them automatically right then and there in a clean format so Jellyfin does not have to guess at all.

I also have some automatic checks in place to convert incorrect metadata to a proper format. Like moving artists from the title (feat. Somebody else) to the artists tag Somebody; Somebody else and a bunch more.

Together with Finamp on desktop and mobile everything is pretty much working as expected.

I did this for a while, and only switched back to Jellyfin/Finamp while degoogling (needed for paid version). I thought it was definitely worth it while I was using it. I also listen to music on the TV and Jellyfin handles it better than other options I tried (including side-loading symfonium).

I currently use a separate music library manager on my server to organize my music collection, then Jellyfin just does the server work.

I think you'll be very happy with the setup you are using.

Filter by genre tag to make the finding part easier?

Oh, you have 10 random singles in the same directory? That must be an album all from the same artist!

There really isn't any decent alternative. I can run 4 Navidrome servers along side each other using less resources than a single copy of the alternatives. It just works and does almost everything you could want.

At the moment I'm trying out Ampache. It seems to have more features than Gonic.